POLÍTICA DE PRIVACIDADE

§ 1 Informação sobre a recolha de dados pessoais

(1) A seguir, informamo-lo sobre a recolha de dados pessoais ao utilizar o nosso website. Dados pessoais são todos os dados que podem ser relacionados consigo pessoalmente, por exemplo, nome, morada, endereços de e-mail, comportamento do utilizador.

(2) A parte responsável nos termos do artigo 4 (7) do Regulamento Geral da UE sobre Protecção de Dados (RGPD) é

 

ONLINE BIRDS GmbH

Tribunal local de Munique

HRB 200292

Director Executivo: André Meier

Nymphenburger Str. 12, 80335 Munique, Alemanha

T +49 (0)89 5 20 31 05-25

F +49 (0)89 5 20 31 05-20

info@online-birds.com

IDENTIFICAÇÃO FISCAL: DE285854698

(ver o nosso aviso legal).

Dados de contacto do responsável pela protecção de dados:

PROLIANCE GmbH/ https://www.datenschutzexperte.de/

Dados de contacto do responsável pela protecção de dados:

Leopoldstr. 21

80802 Munique

Pode contactar o nosso responsável pela protecção de dados através do e-mail:  datenschutzbeauftragter(at)datenschutzexperte.de.

(3) Quando nos contactar por e-mail ou através de um formulário de contacto, os dados fornecidos (o seu endereço de e-mail, nome e número de telefone, se aplicável) serão armazenados por nós a fim de responder às suas perguntas. Eliminamos os dados acumulados neste contexto após o armazenamento já não ser necessário ou restringimos o processamento se existirem obrigações legais de retenção de dados.

(4) Se utilizarmos prestadores de serviços comissionados para funções individuais da nossa oferta ou se desejarmos utilizar os seus dados para fins publicitários, informá-lo-emos detalhadamente sobre os respectivos processos abaixo. Ao fazê-lo, indicaremos também os critérios definidos para o período de armazenamento.

 

§ 2 Os seus direitos

(1) Tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que nos dizem respeito:

–  Direito à informação,

–  Direito à rectificação ou eliminação,

–  Direito à restrição do processamento,

–  Direito de objecção ao processamento,

–  Direito à portabilidade dos dados.

(2) Tem também o direito de se queixar a uma autoridade de controlo de proteção de dados sobre o tratamento dos seus dados pessoais por nós.

 

§ 3 Recolha de dados pessoais quando se visita o nosso website

(1) No caso de mera utilização informativa do website, ou seja, se não se registar ou não nos transmitir informações, apenas recolhemos os dados pessoais que o seu browser transmite ao nosso servidor. Se desejar visualizar o nosso sítio web, recolhemos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para lhe mostrarmos o nosso sítio web e para garantir a sua estabilidade e segurança (a base legal é o Art. 6 (1) p. 1 lit. f DS-GVO):

–  Endereço de IP

–  Data e hora do pedido

–  Diferença de fuso horário em relação à hora média de Greenwich (GMT)

–  Conteúdo do pedido (página específico)

–  Código de estado de acesso/HTTP

–  Quantidade de dados transferidos em cada caso

–  Website do qual provém o pedido

–  Navegador

–  Sistema operativo e seu interface

–  Língua e versão do software do navegador.

(2) Para além dos dados acima mencionados, os cookies são armazenados no seu computador quando utiliza o nosso website. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu disco rígido associados ao browser que está a utilizar e através dos quais certas informações fluem para o corpo que define o cookie (neste caso, por nós). Os cookies não podem executar programas ou transferir vírus para o seu computador. Servem para tornar a oferta da Internet como um todo mais fácil de utilizar e eficaz.

(3) Utilização de cookies:

a) Este website utiliza os seguintes tipos de cookies, cujo âmbito e funcionalidade são explicados abaixo

–  Cookies transitórios (para este fim b)

–  Cookies persistentes (c).

b) Os cookies transitórios são automaticamente apagados quando se fecha o navegador. Estes incluem, em particular, os cookies de sessão. Estes armazenam um chamado ID de sessão, com o qual vários pedidos do seu navegador podem ser atribuídos à sessão comum. Isto permite que o seu computador seja reconhecido quando regressar ao nosso sítio web. Os cookies de sessão são apagados quando sai ou fecha o seu navegador.

c) Os cookies persistentes são automaticamente eliminados após um período de tempo especificado, que pode diferir dependendo do cookie. Pode apagar os cookies nas definições de segurança do seu navegador em qualquer altura.

d) Pode configurar as definições do seu navegador de acordo com as suas preferências e, por exemplo, recusar-se a aceitar cookies de terceiros ou todos os cookies. Note que poderá não ser possível utilizar todas as funções deste sítio web.

 

§ 4 Outras funções e ofertas do nosso website

(1)  Para além da utilização meramente informativa do nosso website, oferecemos vários serviços que pode utilizar se estiver interessado. Para este fim, terá normalmente de fornecer mais dados pessoais, que utilizamos para fornecer o respectivo serviço e aos quais se aplicam os princípios de processamento de dados acima mencionados.

(2) Em alguns casos, utilizamos prestadores de serviços externos para processar os seus dados. Estes foram cuidadosamente seleccionados e encomendados por nós, estão vinculados às nossas instruções e são monitorizados regularmente.

(3) Utilizamos os serviços da Unbounce Marketing Solutions Inc. para a criação da página de aterragem personalizada. A política de privacidade da Unbounce pode ser encontrada em: https://unbounce.com/privacy/

(4) Além disso, podemos transmitir os seus dados pessoais a terceiros se participações promocionais, concursos, conclusões de contratos ou serviços semelhantes forem oferecidos por nós juntamente com parceiros. Receberá mais informações sobre isto quando fornecer os seus dados pessoais ou abaixo na descrição da oferta.

(5) Se os nossos prestadores de serviços ou parceiros estiverem estabelecidos num país fora do Espaço Económico Europeu (EEE), informá-lo-emos sobre as consequências desta circunstância na descrição da oferta.

 

§ 5 Objeção ou revogação contra o tratamento dos seus dados

(1) Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, poderá revogá-los em qualquer altura. Tal revogação afectará a permissibilidade do tratamento dos seus dados pessoais depois de os ter expressado a nós.

(2) Quando baseamos o processamento dos seus dados pessoais no equilíbrio de interesses, pode opor-se ao processamento. Este é o caso se o processamento não for necessário, em particular, para a execução de um contrato consigo, o que é demonstrado por nós, em cada caso, na descrição seguinte das funções. Ao exercer tal objecção, pedimos-lhe que explique as razões pelas quais não devemos processar os seus dados pessoais como já o fizemos. No caso da sua objecção justificada, examinaremos a situação e interromperemos ou adaptaremos o processamento de dados ou mostrar-lhe-emos as nossas razões imperiosas dignas de protecção, com base nas quais continuaremos o processamento.

(3) Evidentemente, pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais para fins publicitários e de análise de dados em qualquer altura. Pode informar-nos da sua objecção à publicidade nos seguintes contactos: info(at)online-birds.com.

 

§ 6 Newsletter

(1) Com o seu consentimento, pode subscrever a nossa newsletter, com a qual o informamos sobre as nossas actuais ofertas interessantes. Os bens e serviços anunciados são nomeados na declaração de consentimento.

(2) Para o registo no nosso boletim informativo, utilizamos o chamado procedimento de dupla abertura. Isto significa que após o seu registo, enviar-lhe-emos um e-mail para o endereço electrónico que nos forneceu, no qual lhe pedimos que confirme que deseja receber o boletim informativo. Se não confirmar a sua inscrição dentro de [24 horas], as suas informações serão bloqueadas e automaticamente apagadas após um mês. Além disso, armazenamos os seus respectivos endereços IP utilizados e os tempos de registo e confirmação. O objectivo deste procedimento é poder provar o seu registo e, se necessário, esclarecer uma possível utilização indevida dos seus dados pessoais.

(3) A única informação obrigatória para o envio do boletim é o seu endereço electrónico. [O fornecimento de outros dados, marcados separadamente é voluntário e será utilizado para se dirigir a si pessoalmente]. Após a sua confirmação, armazenamos o seu endereço de correio electrónico com o objectivo de lhe enviar o boletim informativo. A base legal é o Art. 6, n.º 1 p. 1 lit. a DS-GVO.

(4) Pode revogar o seu consentimento para o envio do boletim a qualquer momento e cancelar a sua subscrição do boletim. Pode declarar a revogação clicando no link fornecido em cada e-mail informativo, por e-mail para info(at)online-birds.com ou enviando uma mensagem para os dados de contacto fornecidos no impresso.

(5) Salientamos que avaliamos o seu comportamento de utilizador ao enviar o boletim informativo. Para esta avaliação, os e-mails enviados contêm os chamados web beacons ou tracking pixels, que são ficheiros de imagem de pixel único que são armazenados no nosso website. Para as avaliações, ligamos os dados mencionados no § 3 e os faróis da web com o seu endereço de correio electrónico e uma identificação individual. Os links recebidos na newsletter também contêm esta identificação. 

(6) Com os dados obtidos desta forma, criamos um perfil de utilizador a fim de adaptar a newsletter aos seus interesses individuais. Ao fazê-lo, registamos quando lê os nossos boletins informativos, que o ligam a eles e inferem os seus interesses pessoais a partir daí. Ligamos estes dados a acções que tomou no nosso sítio web. 

 

§ 7 Utilização do Google Analytics

(1) Este website utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google, Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza "cookies", que são ficheiros de texto colocados no seu computador, para ajudar o website a analisar a forma como os utilizadores utilizam o site. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização do website será transmitida para e armazenada pelo Google em servidores nos Estados Unidos. No caso da anonimização de IP ser activada neste website, no entanto, o seu endereço IP será previamente truncado pelo Google dentro dos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor Google nos EUA e encurtado. Em nome do operador deste website, a Google utilizará esta informação para avaliar a sua utilização do website, compilando relatórios sobre a actividade do website e fornecendo outros serviços relacionados com a actividade do website e a utilização da Internet ao operador do website.

(2) O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados do Google.

(3) Pode recusar a utilização de cookies, seleccionando as definições apropriadas no seu navegador, no entanto, note que se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio web. Pode também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) para a Google e o processamento destes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt-BR 

(4) Este website utiliza o Google Analytics com a extensão "_anonymizeIp()". Isto significa que os endereços IP são processados de forma abreviada, excluindo assim a possibilidade de referências pessoais. Se os dados recolhidos a seu respeito estiverem relacionados com uma pessoa, esta é imediatamente excluída e os dados pessoais são imediatamente apagados.

(5) Utilizamos o Google Analytics para analisar e melhorar regularmente a utilização do nosso sítio web. As estatísticas obtidas permitem-nos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si como utilizador. Para os casos excepcionais em que os dados pessoais são transferidos para os EUA, a Google submeteu ao Privacy Shield UE-EUA, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. A base legal para a utilização do Google Analytics é o nº 1 do art. 6 p. 1 lit. f DS-GVO. 

(6) Informação do terceiro fornecedor: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Termos e condições do utilizador: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/pt/ , visão geral da protecção de dados: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt , bem como a política de privacidade: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT 

 

§ 8 Utilização de plug-ins nas redes sociais

(1) Utilizamos actualmente os seguintes plug-ins para os meios de comunicação social: Facebook, Google+, Xing, LinkedIn, Instagram. Utilizamos a chamada solução de dois cliques. Isto significa que quando visita o nosso site, nenhum dado pessoal é inicialmente transmitido aos fornecedores dos plug-ins. Pode reconhecer o fornecedor do plug-in pela marcação na caixa através da sua letra ou logótipo inicial. Abrimos-lhe a possibilidade de comunicar directamente com o fornecedor do plug-in através do botão. Apenas se clicar na caixa marcada e assim a activar, o fornecedor do plug-in recebe a informação de que chamou o website correspondente da nossa oferta online. Além disso, os dados mencionados no § 3 da presente declaração são transmitidos. No caso do Facebook e Xing, de acordo com os respectivos fornecedores na Alemanha, o endereço IP é anonimizado imediatamente após a recolha. Ao activar o plug-in, os dados pessoais são-lhe transmitidos para o respectivo fornecedor do plug-in e aí armazenados (no caso de fornecedores dos EUA, nos EUA). Uma vez que o fornecedor do plug-in recolhe os dados em particular através de cookies, recomendamos que elimine todos os cookies através das definições de segurança do seu navegador antes de clicar na caixa cinzenta.

(2) Não temos qualquer influência sobre os dados recolhidos e as operações de tratamento de dados, nem estamos cientes da extensão total da recolha de dados, dos objectivos do tratamento, dos períodos de armazenamento. Também não dispomos de informações sobre a eliminação dos dados recolhidos pelo fornecedor do plug-in.

(3) O fornecedor do plug-in armazena os dados recolhidos sobre si como perfis de utilização e utiliza-os para efeitos de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design orientado para a procura do seu website. Tal avaliação é realizada em particular (também para utilizadores que não estão ligados) para a exibição de publicidade baseada nas necessidades e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas actividades no nosso website. Tem o direito de se opor à criação destes perfis de utilizador, pelo que deve contactar o respectivo fornecedor de plug-in para exercer este direito. Através dos plug-ins, oferecemos-lhe a oportunidade de interagir com as redes sociais e outros utilizadores, para que possamos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si como utilizador. A base legal para a utilização dos plug-ins é o Art. 6, n.º 1 p. 1 lit. f DS-GVO.

(4) A transferência de dados tem lugar independentemente de ter ou não uma conta com o fornecedor do plug-in e de estar ou não ligado ao mesmo. Se estiver ligado ao fornecedor do plug-in, os seus dados recolhidos de nós serão directamente atribuídos à sua conta junto do fornecedor do plug-in. Se clicar no botão activado e, por exemplo, ligar à página, o fornecedor do plug-in também armazenará esta informação na sua conta de utilizador e partilhá-la-á publicamente com os seus contactos. Recomendamos que termine a sessão regularmente depois de utilizar uma rede social, mas especialmente antes de activar o botão, pois isto ajudá-lo-á a evitar uma atribuição ao seu perfil com o fornecedor do plug-in.

(5) Mais informações sobre a finalidade e âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor de plug-in podem ser encontradas nas declarações de protecção de dados destes fornecedores comunicadas abaixo. Aí também receberá mais informações sobre os seus direitos a este respeito e opções de definição para proteger a sua privacidade.

(6) Endereços dos respectivos fornecedores de plug-in e URL com os seus avisos de protecção de dados:

a) Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EUA; https://www.facebook.com/policy.php ; mais informações sobre recolha de dados: https://www.facebook.com/help/186325668085084 , https://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications bem como https://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo . O Facebook submeteu-se ao Escudo de Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework 

b) Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Califórnia 94043, EUA; https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pt-PT  . A Google submeteu ao Escudo de Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

c) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE; https://privacy.xing.com/en/privacy-policy 

d) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, EUA; https://br.linkedin.com/legal/privacy-policy? . O LinkedIn submeteu-se ao Privacy Shield UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

 

§ 9 Integração de vídeos do YouTube

(1) Integrámos vídeos do YouTube na nossa oferta online, que estão armazenados em https://www.YouTube.com  e podem ser reproduzidos directamente do nosso website. Todos estes estão integrados no "modo de protecção de dados alargada", ou seja, não são transmitidos ao YouTube quaisquer dados sobre si como utilizador, se não reproduzir os vídeos. Apenas quando se reproduzem os vídeos, os dados mencionados no parágrafo 2 são transmitidos. Não temos qualquer influência sobre esta transmissão de dados.

(2) Ao visitar o sítio web, o YouTube recebe a informação que acedeu à sub-página correspondente do nosso sítio web. Além disso, os dados mencionados no § 3 da presente declaração são transmitidos. Isto ocorre independentemente de o YouTube fornecer uma conta de utilizador através da qual o utilizador está ligado ou se não existe uma conta de utilizador. Se estiver registado no Google, os seus dados serão directamente atribuídos à sua conta. Se não desejar ter os seus dados associados ao seu perfil no YouTube, deve terminar a sessão antes de activar o botão. O YouTube armazena os seus dados como perfis de utilização e utiliza-os para efeitos de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design orientado para a procura do seu website. Tal avaliação é realizada em particular (mesmo para utilizadores que não estão ligados) para fornecer publicidade baseada nas necessidades e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas actividades no nosso website. Tem o direito de se opor à criação destes perfis de utilizador, e deve contactar o YouTube para exercer este direito.

(3) Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha e processamento de dados pelo YouTube, consulte a política de privacidade. Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos e opções de configuração para proteger a sua privacidade: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT . O Google também processa os seus dados pessoais nos EUA e submeteu-os ao Privacy Shield da UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

§ 10 Integração do Google Maps

(1) Neste website utilizamos a oferta do Google Maps. Isto permite-nos exibir mapas interactivos directamente no website e permite utilizar convenientemente a função de mapa.

(2) Ao visitar o sítio web, o Google recebe a informação que chamou a sub-página correspondente do nosso sítio web. Além disso, os dados mencionados no § 3 da presente declaração serão transmitidos. Isto ocorre independentemente de o Google fornecer uma conta de utilizador através da qual o utilizador está ligado ou se não existe uma conta de utilizador. Se estiver registado no Google, os seus dados serão directamente atribuídos à sua conta. Se não desejar ser associado ao seu perfil Google, deve terminar a sessão antes de activar o botão. Google guarda os seus dados como perfis de utilização e utiliza-os para efeitos de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design orientado para a procura do seu website. Tal avaliação é realizada em particular (mesmo para utilizadores que não estão ligados) para fornecer publicidade baseada nas necessidades e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas actividades no nosso website. Tem o direito de se opor à criação destes perfis de utilizador, pelo que deve contactar a Google para exercer este direito.

(3) Mais informações sobre a finalidade e âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in podem ser encontradas na política de privacidade do fornecedor. Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos a este respeito e opções de definição para proteger a sua privacidade: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT . O Google também processa os seus dados pessoais nos EUA e submeteu-os ao Privacy Shield da UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

§ 11 Utilização do Google Ads Conversion

(1) Utilizamos a oferta dos anúncios Google para chamar a atenção para as nossas ofertas atractivas com a ajuda dos meios de publicidade (os chamados anúncios Google) em websites externos. Podemos determinar, em relação aos dados das campanhas publicitárias, o sucesso das medidas publicitárias individuais. Desta forma, perseguimos o interesse de lhe mostrar a publicidade que lhe interessa, de tornar o nosso website mais interessante para si e de conseguir um cálculo justo dos custos de publicidade.

(2) Estes anúncios são entregues pelo Google através dos chamados "Servidores de anúncios". Para este fim, utilizamos cookies de servidor de anúncios, através dos quais determinados parâmetros para medir o sucesso, tais como a exibição dos anúncios ou os cliques dos utilizadores, podem ser medidos. Se aceder ao nosso sítio web através de um anúncio do Google, os anúncios do Google irão armazenar um cookie no seu PC. Estes cookies expiram normalmente após 30 dias e não se destinam a identificá-lo pessoalmente. O ID único do cookie, número de impressões de anúncios por colocação (frequência), última impressão (relevante para conversões pós-visão) e informação de opt-out (marcação de que o utilizador já não deseja ser abordado) são normalmente armazenados como valores de análise para este cookie.

(3) Estes cookies permitem ao Google reconhecer o seu navegador de Internet. Se um utilizador visitar determinadas páginas do website de um cliente Anúncio e o cookie armazenado no seu computador ainda não tiver expirado, a Google e o cliente poderão reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redireccionado para essa página. É atribuído um cookie diferente a cada cliente Anúncio. Os cookies não podem, portanto, ser rastreados nos websites dos clientes dos Anúncios. Nós próprios não recolhemos nem processamos quaisquer dados pessoais nas medidas publicitárias acima mencionadas. Recebemos apenas avaliações estatísticas do Google. Com base nestas avaliações, podemos ver quais das medidas publicitárias utilizadas são particularmente eficazes. Não recebemos quaisquer outros dados da utilização dos meios publicitários; em particular, não podemos identificar os utilizadores com base nesta informação.

(4) Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu navegador estabelece automaticamente uma ligação directa com o servidor Google. Não temos qualquer influência sobre o âmbito e posterior utilização dos dados recolhidos pela Google através da utilização desta ferramenta e, portanto, informamo-lo de acordo com o nosso estado de conhecimento: Através da integração da Conversão de Anúncios, a Google recebe a informação de que o utilizador chamou a parte correspondente do nosso website ou clicou num anúncio nosso. Se estiver registado com um serviço Google, o Google pode atribuir a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no Google ou não tenha feito login, há a possibilidade de o fornecedor aprender o seu endereço IP e armazená-lo.

(5) Pode impedir a participação neste processo de seguimento de várias formas: a) ajustando o software do seu navegador em conformidade, em particular a supressão de cookies de terceiros resultará na não recepção de anúncios de terceiros; b) desactivando os cookies para o seguimento de conversões, definindo o seu navegador para bloquear cookies do domínio "www.googleadservices.com", https://adssettings.google.de/autenticação , em que esta configuração será apagada quando apagar os seus cookies; c) desactivando os anúncios baseados em interesses dos fornecedores que fazem parte da campanha de auto-regulação "Sobre Anúncios" através do link www.aboutads.info/choices, em que esta configuração será apagada quando apagar os seus cookies; d) desactivando-os permanentemente nos seus navegadores Firefox, Internetexplorer ou Google Chrome sob o link https://support.google.com/ads/answer/7395996 . Gostaríamos de salientar que, neste caso, poderá não ser possível utilizar todas as funções desta oferta em toda a sua extensão.

(6) A base legal para o processamento dos seus dados é o Art. 6, nº 1 p. 1 lit. f DS-GVO. Mais informações sobre protecção de dados no Google podem ser encontradas aqui: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT e https://services.google.com/sitestats/pt.html . Alternativamente, pode visitar o website da Network Advertising Initiative (NAI) em http://www.networkadvertising.org . A Google submeteu ao Escudo de Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 

 

§ 12 Remarketing

Para além da conversão de anúncios, utilizamos a aplicação Google Remarketing. Este é um procedimento com o qual gostaríamos de voltar a dirigir-nos a si. Através desta aplicação, os nossos anúncios podem ser-lhe exibidos depois de visitar o nosso sítio web durante a sua futura utilização da Internet. Isto é feito através de cookies armazenados no seu browser, que são utilizados pelo Google para registar e analisar o seu comportamento de utilização quando visita vários websites. Desta forma, o Google pode determinar a sua visita anterior ao nosso sítio web. De acordo com as suas próprias declarações, o Google não combina os dados recolhidos durante a remarketing com os seus dados pessoais, que podem ser armazenados pelo Google. Em particular, de acordo com o Google, a pseudonimização é utilizada na remarketing.

 

§ 13 Audiências personalizadas do Facebook

(1) Além disso, o site usa a função de remarketing "Audiências Personalizadas" do Facebook Inc. ("Facebook"). Isto permite que os utilizadores do website sejam mostrados anúncios baseados em interesses ("Anúncios Facebook") quando visitam a rede social Facebook ou outros websites que também utilizam este procedimento. Assim, perseguimos o interesse de exibir anúncios que sejam do seu interesse, a fim de tornar o nosso website mais interessante para si.

(2) Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu navegador estabelece automaticamente uma ligação directa com o servidor do Facebook. Não temos qualquer influência sobre o âmbito e posterior utilização dos dados recolhidos pelo Facebook através da utilização desta ferramenta e, portanto, informamo-lo de acordo com o nosso estado de conhecimento: Através da integração de Audiências Personalizadas do Facebook, o Facebook recebe a informação de que chamou a página web correspondente do nosso site ou clicou num anúncio nosso. Se estiver registado com um serviço do Facebook, o Facebook pode atribuir a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no Facebook ou não tenha feito login, é possível que o fornecedor aprenda e armazene o seu endereço IP e outras características de identificação.

(3) A desactivação da função "Audiências Personalizadas Facebook" é possível para utilizadores com sessão iniciada em
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen# 

(4) A base legal para o processamento dos seus dados é o Art. 6, nº 1 p. 1 lit. f DS-GVO. Mais informações sobre o processamento de dados pelo Facebook podem ser encontradas em https://www.facebook.com/about/privacy 

 

§ 14 Testes A/B

(1) Este website continua a realizar análises do comportamento dos utilizadores através dos chamados testes A/B. Ao fazê-lo, podemos mostrar-lhe os nossos sítios web com conteúdos ligeiramente variados, dependendo de uma atribuição de perfil que tenha sido feita. Isto permite-nos analisar a nossa oferta, melhorá-la regularmente e torná-la mais interessante para si como utilizador. A base legal para os testes A/B é o Art. 6, par. 1 p. 1 lit. f DS-GVO.

(2) Para esta avaliação, os cookies (ver § 3 para mais detalhes) são armazenados no seu computador. Pode impedir a avaliação eliminando os cookies existentes e impedindo o armazenamento de cookies. Se impedir o armazenamento de cookies, gostaríamos de salientar que poderá não ser possível utilizar o nosso website em toda a sua extensão. A prevenção do armazenamento de cookies é possível através da configuração no seu navegador. É possível evitar a utilização de testes A/B clicando na seguinte ligação para activar o plug-in de auto-exclusão:

Clique aqui

(3) Antes da realização das análises, os endereços IP são processados de forma abreviada, de modo a que uma ligação directa a uma pessoa possa ser excluída. O endereço IP transmitido pelo seu navegador não será fundido com outros dados recolhidos por nós. 

(4) O fornecedor do serviço de análise é o Google. As informações do fornecedor terceirizado sobre protecção de dados podem ser encontradas em https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT 

 

§ 15 Formulário de Contacto

Tem a possibilidade de nos contactar através do nosso formulário de contacto. A introdução de dados é feita expressamente numa base voluntária. Os dados pessoais fornecidos serão tratados confidencialmente e utilizados para os fins previstos, de acordo com os regulamentos de protecção de dados aplicáveis. Os dados não serão transmitidos a terceiros fora da nossa empresa.

 

§ 16 Segurança

ONLINE BIRDS utiliza medidas de segurança técnicas e organizacionais a fim de proteger os dados fornecidos por si contra manipulação acidental ou intencional, perda, destruição ou acesso por pessoas não autorizadas. Estas medidas de segurança são continuamente melhoradas de acordo com a evolução tecnológica. Em todos os outros aspectos, todos os empregados e agentes de execução estão vinculados pelo sigilo de dados da Lei Federal de Protecção de Dados.

Situação das directrizes gerais de protecção de dados: Novembro de 2019

 

DIRETRIZES PARA A ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS ONLINE

Para participação em eventos online, os dados pessoais que lhe dizem respeito serão processados. Gostaríamos de o informar sobre o processamento e os prestadores de serviços utilizados no processo no seguinte.


1. Informações sobre protecção de dados para a utilização das "Microsoft Teams".

Gostaríamos de o informar abaixo sobre o processamento de dados pessoais relacionados com a utilização de "Microsoft Teams".

a)    Finalidade do processamento
Utilizamos a ferramenta "Microsoft Teams" para realizar eventos online (doravante: "reuniões online"). "Microsoft Teams" é um serviço prestado pela Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521 (doravante: "Microsoft").

b)    Controlador de dados
O responsável pelo tratamento dos dados directamente relacionados com a realização de "Reuniões Online" é a entidade mencionada no início da presente Política de Privacidade.
Nota: Se aceder ao website " Microsoft Teams", o fornecedor "Microsoft Teams" é responsável pelo processamento de dados. No entanto, o acesso ao website "Microsoft Teams" só é necessário para descarregar o software de utilização das "Microsoft Teams".
Se não quiser ou não puder utilizar a aplicação " Microsoft Teams", também pode utilizar a aplicação " Microsoft Teams" através do seu browser. O serviço será então também prestado através do website " Microsoft Teams".

c)    Que dados são tratados?
Ao utilizar "Microsoft Teams", vários tipos de dados são processados. O âmbito dos dados também depende da informação que fornecer antes ou durante a participação numa "reunião online".
Os seguintes dados pessoais estão sujeitos a tratamento:

  • Detalhes do utilizador: por exemplo, nome de exibição ("Nome de exibição"), endereço de e-mail se aplicável, imagem do perfil (opcional), língua preferida. 
  • Metadados da reunião: por exemplo, data, hora, ID da reunião, números de telefone, local
  • Ao marcar com o telefone: informação sobre o número de telefone de entrada e de saída, nome do país, hora de início e de fim. Se necessário, podem ser armazenados outros dados de ligação, tais como o endereço IP do dispositivo.
  • Dados de texto, áudio e vídeo: Poderá ter a oportunidade de utilizar as funções de chat, pergunta ou inquérito numa "reunião online". Nesta medida, as entradas de texto que efectua são processadas de modo a serem exibidas na "reunião on-line" e, se necessário, a serem registadas. A fim de permitir a exibição do vídeo e a reprodução do áudio, os dados do microfone do seu dispositivo terminal, bem como de qualquer câmara de vídeo do dispositivo terminal, serão processados em conformidade durante o período de duração da reunião. Pode desligar ou silenciar a câmara ou microfone em qualquer altura através das aplicações "Microsoft Teams".
  • Para gravações (opcional): ficheiro MP4 de todas as gravações de vídeo, áudio e apresentação, ficheiro M4A de todas as gravações de áudio, ficheiro de texto do chat da reunião em linha. Se quisermos gravar "reuniões online", informar-lhe-emos com antecedência e - se necessário - obteremos o seu consentimento.
  • Para participar numa "reunião on-line" ou para entrar na "sala de reuniões", deve, pelo menos, fornecer detalhes do seu nome.

d)    Âmbito do processamento
Utilizamos "Microsoft Teams" para realizar "reuniões online". Se quisermos gravar "reuniões online", informar-vos-emos com antecedência e - quando necessário - obteremos o vosso consentimento.

e)     Base jurídica para o tratamento de dados
A base legal para o processamento de dados na realização de "reuniões online" é o Art. 6, n.º 1 p. 1 lit. b DSGVO, na medida em que as reuniões são realizadas no contexto de relações contratuais.
Se não houver relação contratual, a base legal é o Art. 6, n.º 1 p. 1 lit. f DSGVO. Também aqui, o nosso interesse é a realização eficaz de "reuniões online".
Além disso, os seus dados pessoais podem ser tratados com base na base legal do seu consentimento concedido nos termos do Art. 6 (1) p. 1 lit. a DSGVO (por exemplo, no caso de gravação de eventos online).

f)    Destinatários / transmissão de dados
Os dados pessoais tratados no âmbito da participação em "reuniões online" não serão transmitidos a terceiros por uma questão de princípio, a menos que se destinem especificamente a ser transmitidos. É de notar que, tal como nas reuniões presenciais, o conteúdo das reuniões em linha é frequentemente utilizado para comunicar informações a clientes, potenciais clientes, ou terceiros e destina-se, portanto, a ser divulgado.
Outros destinatários: O fornecedor de "Microsoft Teams" recebe necessariamente o conhecimento dos dados acima mencionados, na medida em que tal esteja previsto no contexto do nosso acordo de processamento de encomendas com "Microsoft Teams". Celebrámos um contrato de processamento de encomendas com o prestador de serviços, no qual o obrigamos a proteger os dados dos nossos clientes e a não os transmitir a terceiros.

g)    Tratamento de dados fora da União Europeia
A Microsoft utiliza subcontratantes internacionais e está em associação com outras empresas em países fora da UE. Isto pode resultar numa transferência de dados pessoais para, entre outros países, os Estados Unidos, o que requer salvaguardas adicionais para assegurar o nível de protecção de dados exigido pelo GDPR. Para assegurar isto, a Microsoft acordou cláusulas padrão de protecção de dados com as suas empresas afiliadas e subcontratantes em conformidade com o Art. 46 (2) (c) do GDPR. Estes obrigam o destinatário dos dados nos EUA a tratar os dados de acordo com o nível de protecção na Europa. Nos casos em que tal não possa ser assegurado por esta extensão contratual, procuraremos obter regulamentos e compromissos adicionais do destinatário nos EUA. 

Mais informações sobre a protecção de dados da Microsoft podem ser encontradas no link https://privacy.microsoft.com/pt-pt/privacystatement

 

2. Inscrição para eventos online através de Formulários Microsoft

Para participar nos nossos eventos online, pode inscrever-se através do nosso sítio web / Formulários Microsoft. Para este fim, utilizamos o serviço "Microsoft Forms" do fornecedor Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521 (doravante: "Microsoft").
Utilizamos o serviço para permitir que as partes interessadas e os clientes se registem automaticamente. Para este efeito, será redireccionado para um website externo. Os cookies são colocados neste website. 
Para além da data seleccionada, são solicitados os seguintes dados (pessoais) para a inscrição nos nossos eventos online:

  • Primeiro nome
  • Apelido (obrigatório)
  • Endereço de correio electrónico (obrigatório)
  • Nome da empresa (obrigatório)

A base legal para o processamento de dados aquando do registo para eventos em linha é o Art. 6, n.º 1 p. 1 lit. b DSGVO, na medida em que o registo para um evento em linha tem lugar no âmbito de relações contratuais.
Se não houver relação contratual, a base legal é o Art. 6, n.º 1 p. 1 lit. f DSGVO. Também aqui, o nosso interesse é no planeamento e implementação eficazes de eventos em linha.
Eliminamos os dados pessoais recolhidos como parte do processo de registo após o armazenamento já não ser necessário, ou restringimos o processamento se houver obrigações legais de retenção. Pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais em qualquer altura no caso do Art. 6 (1) lit. f DSGVO.
Celebrámos um acordo de processamento de encomendas com o prestador de serviços, no qual o obrigamos a proteger os dados dos nossos clientes e a não os transmitir a terceiros.
A Microsoft utiliza subcontratantes internacionais e está em associação com outras empresas em países fora da UE. Isto pode resultar numa transferência de dados pessoais para os EUA, entre outros países, razão pela qual são necessários mais mecanismos de protecção para assegurar o nível de protecção de dados do GDPR. Para assegurar isto, a Microsoft acordou cláusulas padrão de protecção de dados com as suas empresas afiliadas e subcontratantes em conformidade com o Art. 46 (2) (c) do GDPR. Estes obrigam o destinatário dos dados nos EUA a tratar os dados de acordo com o nível de protecção na Europa. Nos casos em que tal não possa ser assegurado mesmo através desta extensão contratual, procuramos obter regulamentos e compromissos adicionais do destinatário nos EUA. 
Mais informações sobre o processamento de dados por Microsoft Forms podem ser encontradas aqui: privacy.microsoft.com/pt/privacystatement 

 

3. Divulgação de dados pessoais aos oradores

Se nos tiver dado o seu consentimento em conformidade com o Art. 6 (1) frase 1 lit. a DSGVO no decurso da reserva do evento, transmitiremos o seu nome (se for o caso), o seu apelido, o seu endereço electrónico e o nome da sua empresa aos respectivos oradores do evento em linha para fins informativos. Para outras actividades de marketing, os oradores podem obter o seu consentimento separadamente. Os destinatários específicos dos seus dados podem ser encontrados na respectiva descrição do evento. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura, com efeitos para o futuro, para info@online-birds.com. 

 

Situação das directrizes para a organização de eventos em linha: Setembro de 2020


A sua equipa ONLINE BIRDS